Nope, drug tests work by looking for metabolites - chemicals that are in your bloodstream that are the result of having ingested very specific substances.
Just because Red Bull makes you hyper, doesn't mean it contains any illegal substances. The key ingredients, caffeine and taurine, are both legal pretty much everywhere... For now!