Will valerian root cause me to fail a drug test?

It shouldn't do (although, I suspect that probably it depends upon how much you have taken). It is sold in the UK as "tea" that should help you to sleep better.